top of page

Balborinho


Balborinho

Un balborinho è una creatura mitologica del folklore portoghese, che prende le sembianze di un vortice, e solitamente appare agli incroci.

Leggenda vuole che all'interno del vortice vi dimorino le anime dei contadini che hanno commesso crimini agricoli e non possono entrare in Paradiso perché indebitati verso i vivi e costretti restituire ciò che hanno rubato.


Il balborinho è più attivo a mezzogiorno e a mezzanotte, in condizioni di vento, e durante alcune festività, come il Giorno dei Morti.

Per proteggersi dal turbine bisognerebbe portare con sé una croce o un oggetto benedetto, oppure pregare un santo o Dio.

Dal momento in cui il suo arrivo è ben visibile da lontano, il modo migliore per non averci a che fare è letteralmente aggirarlo per non incrociare il suo cammino.


Una delle versioni più popolari della leggenda racconta di un contadino che rubò un appezzamento di terra al suo vicino.

Dopo la sua morte, la sua anima fu condannata a vagare sulla Terra sotto forma di balborinho, fino a quando la terra non venne restituita al legittimo proprietario.


Tale leggenda è un promemoria della necessità di rispettare gli altri e le loro proprietà, e delle possibili conseguenze delle cattive azioni.

Allo stesso modo, serve come avvertimento tempestivo del potere della natura e del bisogno di essere umili e rispettosi alla sua presenza.

Comments


Donazione
1 €
5 €
10 €
20 €
50 €
100 €
bottom of page